Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7456

Prenosi Jabir ibn Samurah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Samurah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Muavija ibn Amr, pripovijedao nam je Zaida, od Simaka. I također mi je pripovijedio Kasim ibn Zekerijja, pripovijedao nam je Ubejdullah ibn Musa, od Šejbana, od Osmana ibn Abdullaha ibn Mevheba i Ešasa ibn Ebi eš-Šesaa, svi oni od Džafera ibn Ebi Sevra, od Džabira ibn Semure, od Vjerovjesnika ﷺ, slično hadisu Ebu Kamila od Ebu Avane.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi verziju istog sadržaja prenesenu kroz više lanaca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili iz jedne generacije u drugu.

Istog izraza

Sadržaj odgovara ranije spomenutoj verziji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke proučavaju lance prenosilaca i podudarnost među verzijama kako bi ocijenili predaje. Ovaj odlomak navodi različite puteve prenošenja i upućuje na verziju istog izraza; ovdje ne sadrži zasebnu praktičnu pouku o skromnosti, zadovoljstvu ili opskrbi.

Pouke za danas
  1. Pri čitanju hadisa provjeravaj i tekst i izvor i lanac prenosilaca.
  2. Ne izvodi praktične zaključke o temi koja se ne spominje u datom odlomku.
  3. Čitaj povezane predaje zajedno kako bi bolje razumio kontekst teme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.