Knjiga tefsira Kur'ana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7524

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga tefsira Kur'ana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ أَنَّ اللَّهَ، عَزَّ وَجَلَّ تَابَعَ الْوَحْىَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تُوُفِّيَ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ الْوَحْىُ يَوْمَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su mi Amr b. Muhammed b. Bukejr en-Nakid, El-Hasan b. Ali el-Hulvani i Abd b. Humejd. Abd je rekao:

"Prenio mi je", dok su druga dvojica rekli: "Prenijeli su nam." Jakub - misleći na Ibrahima b. Sa'da - prenio nam je. Moj otac je prenio od Saliha - a to je Ibn Kejsan - od Ibn Šihaba, koji je rekao: Obavijestio me Enes b. Malik da je Allah, Azze we Dželle, učestao objavu Resulullahu ﷺ pred njegovu smrt sve dok nije preselio. A najviše objave bilo je upravo na dan kada je Resulullah ﷺ preselio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Neposredno prije svoje smrti, Poslanik ﷺ primao je objavu u izobilju.

Objašnjenje teških riječi
Objava

Božanska poruka koju je Allah objavio Svome vjerovjesniku.

U brzom slijedu

Objave su dolazile u kratkim razmacima i vrlo često.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci riječi o obilju objave razumiju kao opis posljednjeg perioda poslanstva, a ne kao nagovještaj da se objava nastavila nakon smrti. Kur'an i sunnet upotpunjeni su završetkom poslanstva; ova predaja opisuje intenzitet objave prije tog završetka.

Pouke za danas
  1. Pristupaj Kur'anu kao uputi koju je Allah podario čovječanstvu i svakodnevno odvoji vrijeme za njegovo čitanje.
  2. Pažljivo uči vjeru iz pouzdanih izvora i poveži znanje s pokornošću.
  3. Budi zahvalan na upotpunjenju poruke i slijedi Poslanika ﷺ, ne prihvatajući nove tvrdnje o objavi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.