Sahih Muslim, hadis 7540
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Ovo nam je prenio Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, njemu je prenio Ebu Usame, a njemu Hišam s ovim lancem prenosilaca isto tako.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Drugi lanac potvrđuje ranije predanje istim tekstom.
Lanac osoba koje su hadis prenosile s jedne generacije na drugu.
Isti niz prenosilaca koji je naveden uz ranije spomenuti tekst.
Hadiski učenjaci smatraju da su ovakvi paralelni putevi prenošenja korisni za bilježenje i provjeru tekstova i lanaca prenosilaca. Upućivanje na isti tekst znači da ovaj put podržava prethodno predanje, a ne da sam po sebi sadrži novi pravni propis.
- Pri učenju hadisa provjeravaj i tekst i navedeni lanac prenosilaca.
- Pažljivo zabilježi kada se izvor poziva na ranije spomenuti tekst, kako se ponavljanje ne bi zamijenilo za novi sadržaj.
- Cijeni precizno navođenje izvora kao dio odgovornog dijeljenja znanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.