Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 759

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيِبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Rumejh, obavijestio nas je Lejs. Također nam je pripovijedao Kutejbe ibn Seid, pripovijedao nam je Lejs, od Jezida ibn Ebu Habiba, od Džafera, od Iraka, od Urve, od Aiše, r.a., koja je rekla: Ummu Habiba je pitala Allahovog Poslanika ﷺ o krvarenju. Aiša je rekla:

"Vidjela sam njenu posudu punu krvi." Allahov Poslanik ﷺ joj je rekao: "Ostani bez klanjanja onoliko dana koliko te je inače tvoja menstruacija sprječavala, zatim se okupaj i klanjaj."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kod trajnog krvarenja, nakon uobičajenog trajanja menstruacije treba uzeti gusul i klanjati.

Objašnjenje teških riječi
Istihada

Krvarenje izvan uobičajenog perioda menstruacije.

Gusul

Obredno pranje cijelog tijela.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena s trajnim krvarenjem smatra svoje uobičajeno trajanje menstruacije menstruacijom. Nakon njenog završetka uzima gusul i klanja; krvarenje izvan tih dana smatra se istihadom. Pravne škole razmatraju dodatna pravila za žene koje nemaju ustaljen ciklus ili čiji se ciklus mijenja.

Pouke za danas
  1. Kod trajnog krvarenja uzmi u obzir uobičajeno trajanje svoje menstruacije.
  2. Nakon završetka tog perioda uzmi gusul i nastavi klanjati.
  3. Zatraži savjet stručnog učenjaka ako ti je ciklus neredovan ili se tvoja situacija promijeni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.