Sahih Muslim, hadis 758
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Aisha
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Muhammed ibn el-Musenna mi je kazivao: Sufjan ibn Ujejne prenosi od ez-Zuhrija, on od Amre, a ona od Aiše, r.a., da je kćerka Džahšova imala istihadu sedam godina, a ostatak hadisa je isti kao što je prethodno spomenuto.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Džahšina kćerka je sedam godina imala istihadu.
Krvarenje izvan menstruacije, za koje važe drugačiji propisi nego za menstruaciju.
Žena iz vremena Poslanika ﷺ koja je imala dugotrajno krvarenje.
Učenjaci ovu predaju svrstavaju u rasprave o propisima dugotrajnog krvarenja: istihada nije isto što i menstruacija i zato ne sprečava automatski obavljanje namaza. Tačna primjena zavisi i od prepoznatljivih menstrualnih navika te pokazatelja u opširnijim predajama; pravne škole različito razrađuju te pojedinosti.
- Razlikuj menstruaciju od istihade prije nego što utvrdiš koji se propisi o namazu primjenjuju.
- Kod dugotrajnog krvarenja zatraži savjet stručnog učenjaka koji će uzeti u obzir tvoj uobičajeni ciklus i relevantne pravne propise.
- Tokom neprekidnog krvarenja pažljivo se pridržavaj propisanog čišćenja i namaza.
Ova Sahih predaja govori o dugotrajnom krvarenju i donosi dodatne pojedinosti o propisima koji se odnose na tu ženu.
Sahih Muslim · #757 (Sahih)Aišina predaja dopunjuje spomen Džahšine kćerke ostatkom sadržaja izvještaja.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)Ova Sahih predaja govori o razlici između menstruacije i neprekidnog krvarenja te o posljedicama za namaz i čišćenje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.