Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 766

Prenosi Umm Hani bint Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm Hani bint Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏

Prijevod

Ovaj hadis prenosi Se'id b. Ebu Hind istim lancem prenosilaca i kaže:

"Njegova kćerka Fatima ga je zaklonila svojom odjećom, a kada se okupao, uzeo ju je i ogrnuo se njome, zatim je ustao i obavio osam sedždi (odnosno četiri rekata), a to je bilo u vrijeme duha-namaza."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ klanjao je osam rekata duha-namaza nakon gusula.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno pranje pri kojem se vodom pere cijelo tijelo.

Duha

Dobrovoljni namaz koji se klanja prijepodne.

rekati

Namazske jedinice; svaki rekat sastoji se od utvrđenih položaja i učenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se duha-namaz može sastojati od osam rekata i da se klanja nakon ranih jutarnjih sati. Predaja navodi da se Vjerovjesnik ﷺ nakon gusula ogrnuo odjećom prije nego što je klanjao. Pravnici na osnovu širih predaja raspravljaju o tome koliko je rekata duha-namaza preporučeno; broj se može razlikovati u pojedinim predajama.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za dobrovoljni namaz prijepodne, pa makar klanjao broj rekata koji ti je izvodljiv.
  2. Pri presvlačenju ili pranju osiguraj privatnost i pažljivo pokrij tijelo.
  3. Nakon obrednog pranja odvoji vrijeme da klanjaš smireno i usredotočeno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.