Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 767

Prenosi Maimuna. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Maimuna

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ ‏.‏

Prijevod

Mejmuna (r.a.) je kazala:

"Pripremila sam vodu za Vjerovjesnika ﷺ i zaklonila ga dok se kupao."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Majmūna je pripremila vodu i zaklonila Poslanika ﷺ tokom njegovog gusula.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno kupanje kojim osoba postiže obrednu čistoću.

zakloniti

Osigurati privatnost kako bi se neko mogao oprati, a da ga drugi ne gledaju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno i pohvalno pomoći nekome da se pripremi za gusul i zaštititi njegovu privatnost. Predaja ističe skromnost tokom kupanja; sama po sebi ne opisuje sve korake ni propise gusula.

Pouke za danas
  1. Pripremi potrebne stvari kada nekome pomažeš pri gusulu.
  2. Zaštiti privatnost i dostojanstvo osobe koja se kupa.
  3. Potpune propise gusula uči iz pouzdanih i detaljnih izvora; ova kratka predaja ne navodi sve korake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.