Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 782

Prenosi Abu Ayyub al-Ansari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ذَلِكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Abdul-Waris ibn Abdus-Samed, pripovijedao mi je moj otac, od svoga djeda, od El-Husejna. Jahja je rekao: I obavijestio me Ebu Selema da ga je Urve ibn Zubejr obavijestio da ga je Ebu Ejjub obavijestio da je to čuo od Allahovog Poslanika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Abu Ayyub potvrđuje da je ovu izjavu čuo neposredno od Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji opisuje prenošenje hadisa od Poslanika ﷺ do sastavljača zbirke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci hadisa smatraju izjavu Abu Ayyuba potvrdom da se ova izjava neposredno pripisuje Poslaniku ﷺ. Dostavljeni tekst sadrži samo ovaj podatak o prenošenju i ne navodi nikakvu sadržajnu izjavu o menstruaciji, bračnim odnosima ili obrednoj čistoći; stoga se iz njega ne može izvesti određeno pravno pravilo za četiri pravne škole.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Ne izvodi pravno pravilo samo na osnovu spomena lanca; za to konsultuj predaje koje obrađuju sadržaj i pouzdana tumačenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.