Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 780

Prenosi Ubayy ibn Ka'b. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ubayy ibn Ka'b

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْمَلِيِّ، عَنِ الْمَلِيِّ، - يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ، - عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed b. el-Musenna, pripovijedao nam je Muhammed b. Dža'fer, pripovijedao nam je Šu'be, od Hišama b. Urve, koji kaže da mu je otac pripovijedao od el-Melijja - a pod riječju 'el-Melijj' misli se na Ebu Ejuba - od Ubejja b. Ka'ba, od Allahovog Poslanika ﷺ da je rekao o čovjeku koji dođe svojoj ženi, ali ne doživi izlučivanje: "Neka opere svoj spolni organ i uzme abdest."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon spolnog odnosa bez ejakulacije, muškarac opere spolni organ i uzme abdest.

Objašnjenje teških riječi
Abdest

Propisano obredno pranje koje, između ostalog, obuhvata lice, ruke, glavu i stopala prije namaza.

Ejakulacija

Izlazak sjemena iz tijela.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama o spolnom odnosu bez ejakulacije. Kasniji, mjerodavni pravni stav četiriju sunijskih pravnih škola jeste da spolni odnos s penetracijom obavezuje na veliko obredno kupanje, čak i bez ejakulacije; sam abdest tada nije dovoljan. Ova predaja odražava raniji stav i razumije se u svjetlu drugih predaja o ovoj temi.

Pouke za danas
  1. Saznaj koje je obredno kupanje obavezno nakon spolnog odnosa prema važećem pravnom stavu, čak i ako ne dođe do ejakulacije.
  2. Ako nisi siguran u lična pravila o čistoći, zatraži objašnjenje od pouzdanog učenjaka.
  3. O intimnim temama govori pažljivo i s poštovanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.