Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 783

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَطَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ ‏"‏ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ ‏"‏ بَيْنَ أَشْعُبِهَا الأَرْبَعِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejra, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Kada muškarac sjedne između četiri ogranka žene i opći s njom, obavezan mu je gusul." U predaji od Matara dodaje se: "Čak i ako ne doživi orgazam (izlučivanje sjemena)." Zuhejr je ovu predaju naveo s izrazom: "Između njena četiri ogranka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Spolni odnos čini obavezno potpuno ritualno kupanje, čak i bez ejakulacije.

Objašnjenje teških riječi
Gusul

Potpuno ritualno kupanje cijelog tijela koje je potrebno nakon određenih uzroka velike ritualne nečistoće.

Džunub

Stanje velike ritualne nečistoće, između ostalog nakon spolnog odnosa, zbog kojeg je potreban gusul.

Ejakulacija

Izbacivanje sjemene tekućine; prema navedenoj dopuni, ona nije uslov za gusul nakon spolnog odnosa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da spolni odnos obavezuje oba partnera na gusul, čak i kada ne dođe do ejakulacije. To je mjerodavno mišljenje četiri sunitske pravne škole. Izraz o četiri uda ili intimnim dijelovima opisuje situaciju, ali pravno pravilo glasi da sam spolni odnos čini gusul obaveznim.

Pouke za danas
  1. Uzmi gusul nakon spolnog odnosa, čak i ako nije došlo do ejakulacije.
  2. Oba partnera trebaju imati na umu obaveznost gusula prije nego što ponovo obavljaju vjerske radnje za koje je potrebna čistoća.
  3. Pažljivo nauči propise o ritualnoj čistoći kako bi se za ibadet pripremio na ispravan način.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.