Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 792

Prenosi Amr ibn Umayya al-Damari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Amr ibn Umayya al-Damari

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn es-Sabbah, pripovijedao nam je Ibrahim ibn Sa'd, pripovijedao nam je ez-Zuhri, od Džafera ibn Amra ibn Umejje ed-Damrija, od njegovog oca, da je vidio Allahovog Poslanika ﷺ kako odsijeca meso s plećke i jede ga, a zatim je klanjao namaz i nije ponovo uzimao abdest.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Jedenje mesa ne kvari abdest i ne zahtijeva njegovo ponovno uzimanje.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Ritualno pranje koje se obavlja prije određenih ibadeta, kao što je namaz.

plećka

Ovdje se misli na komad mesa s plećke životinje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da samo jedenje kuhanog ili pečenog mesa ne kvari abdest. To je poznato mišljenje četiri sunijske pravne škole. Predaja je u skladu s kasnijim propisom da ranija naredba o obnavljanju abdesta nakon jedenja određenih vrsta mesa više ne važi.

Pouke za danas
  1. Ko jede meso, ne mora zbog toga ponovo uzeti abdest prije namaza.
  2. Razlikuj ono što kvari abdest od onoga što zahtijeva samo čišćenje usta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.