Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 808

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِنَحْوِ رِوَايَةِ يُونُسَ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Hasan el-Hulvani i Abd ibn Humejd, obojica od Jakuba ibn Ibrahima ibn Sa'da; prenosi mi moj otac od Saliha, od Ibn Šihaba, s ovim lancem prenosilaca slično predaji Junusa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja donosi dodatni lanac prenosilaca za isti hadis.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli predaju.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca između izvornog izvora i onoga ko je zapisao tekst.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste različite lance prenosilaca za istu predaju kako bi dokumentirali i uporedili njeno prenošenje. Ovaj tekst sam po sebi ne sadrži zaseban propis o menstruaciji ili obrednoj čistoći; pravni zaključci o tim pitanjima izvode se iz sadržaja verzija na koje lanac upućuje.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na navedeni lanac prenosilaca.
  2. Uporedi paralelne verzije prije nego što doneseš pravni zaključak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.