Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 813

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe i Amr en-Nakid, rekli su: Pripovijedao nam je Ibn Ujejne. Također, pripovijedao nam je Kutejbe ibn Se'id: Pripovijedao nam je Abdul-Aziz (ibn Muhammed). Također, pripovijedali su nam Ebu Kurejb i Ishak ibn Ibrahim, svi od Veki'a, od Sufjana, svi od Zejda ibn Eslema, od Abdur-Rahmana ibn Ve'le, od Ibn Abbasa, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome; odnosno kao hadis Jahje ibn Jahje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muslim potvrđuje predaju o menstruaciji kroz više lanaca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili iz jedne generacije u drugu.

Isti sadržaj

Ovaj lanac prenosi isti sadržaj kao ranije spomenuta predaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navođenje više lanaca prenosilaca smatraju potvrdom prenošenja i primjerom pažljive metode imama Muslima. Budući da ovaj odlomak upućuje na sadržaj prethodne predaje, pravni propisi o menstruaciji i čišćenju izvode se iz tog sadržaja; ovaj odlomak sam po sebi ne donosi zaseban propis.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
  2. Pogledaj prethodnu predaju kada tekst kaže da prenosi isti sadržaj.
  3. Propise o menstruaciji i čišćenju zasnivaj na cjelovitom tekstu hadisa i pouzdanim objašnjenjima učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.