Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 826

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ‏.‏

Prijevod

Aiša, r.a., kazuje: Vjerovjesnik ﷺ je spominjao Allaha u svakom stanju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ spominjao je Allaha u svim okolnostima.

Objašnjenje teških riječi
Spominjanje Allaha

Spominjati Allaha i sjećati Ga se u srcu, na primjer veličanjem ili dovama.

U svim okolnostima

U različitim situacijama i trenucima svakodnevnog života.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da zikr nije ograničen na određeno mjesto ili stanje: spominjanje Allaha je u načelu prikladno u svakom trenutku. Hadis se nalazi u knjizi o menstruaciji i pokazuje da sama menstruacija ne sprečava spominjanje Allaha. Time se zikr razlikuje od namaza, za koji važe posebna pravila o obrednoj čistoći.

Pouke za danas
  1. Odredi svakog dana stalno vrijeme za spominjanje Allaha, na primjer tokom šetnje ili na putu.
  2. Zaposli jezik jednostavnim veličanjem Allaha i usmjeri srce prema Njemu, i izvan vremena namaza.
  3. Razlikuj zikr od namaza: menstruacija ne sprečava spominjanje Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.