Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 843

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ibn Numayrprenio je to osobi Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Njegov otacأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنَانِ بِلاَلٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى ‏.‏

Prijevod

Ibn Omer (r.a.) je kazao: Allahov Poslanik ﷺ imao je dva mujezina: Bilala i Ibn Umm Mektuma, koji je bio slijep.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ imao je Bilala i slijepog Ibn Umm Maktuma kao mujezine.

Objašnjenje teških riječi
mujezin

Osoba koja izgovara poziv na namaz, ezan.

ezan

Poziv koji objavljuje da je nastupilo vrijeme namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da jedna zajednica može imenovati više od jednog mujezina. Spominjanje Ibn Umm Maktuma pokazuje da sljepoća sama po sebi ne isključuje osobu iz ove dužnosti. Fikh također razmatra kako mujezini usklađuju svoje pozive s namaskim vremenima, kako bi zajednica bila jasno obaviještena.

Pouke za danas
  1. Cijeni nečiji doprinos zajednici prema sposobnosti i predanosti, a ne prema ograničenju.
  2. Tokom zajedničkih namaza dogovorite jasna pravila između mujezina.
  3. Zajedno obavljajte dužnosti u džamiji kako bi poziv na namaz stigao do cijele zajednice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.