Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 844

Prenosi Aisha bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha bint Abu Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibn Numejr, prenio nam je moj otac, prenio nam je Ubejdullah, prenio nam je Kasim, od Aiše, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti iskaz putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenosile iskaz s jedne generacije na drugu.

Isto

Upućivanje na sadržaj prethodne predaje, a ne na novi iskaz u ovom tekstu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci spominjanje drugog lanca smatraju načinom na koji imam Muslim dokumentuje puteve prenošenja. Više lanaca može pomoći u provjeri predaje; sam kratki tekst ne dodaje zasebno pravilo o namazu.

Pouke za danas
  1. Kada naiđeš na kratko upućivanje poput „isto“, pročitaj i prethodni tekst kako bi pravilno razumio sadržaj.
  2. Pri učenju hadisa provjeravaj i tekst i lanac kojim je prenesen.
  3. Pažljivo prenosi vjerske iskaze i navedi njihov izvor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.