Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 846

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Seleme el-Muradi, pripovijedao nam je Abdullah ibn Vehb, od Jahje ibn Abdullaha i Seida ibn Abdur-Rahmana, od Hišama, s ovim lancem prenosilaca slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje raniji hadis putem dodatnog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su hadis prenosili od jedne osobe do druge.

sličan hadis

Predaja istog sadržaja kao ranije spomenuti hadis, prenesena sličnim lancem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa pridaju značaj bilježenju više puteva prenošenja. Tako mogu upoređivati lance i formulacije prilikom ocjenjivanja hadisa. Ovaj odlomak potvrđuje raniju predaju i sam po sebi ne predstavlja zasebnu naredbu niti zabranu.

Pouke za danas
  1. Prije dijeljenja hadisa provjeri njegov izvor i lanac prenosilaca.
  2. Uporedi srodne predaje prije nego što tekst navedeš kao samostalan dokaz.
  3. Pri prenošenju vjerskog znanja jasno navedi da li je tekst glavna predaja ili dodatni put prenošenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.