Sahih Muslim, hadis 857
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑Wasitiprenio je to osobi Muslimعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Njegov otacأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ حُصَاصٌ " .
Ebu Hurejre (r.a.) prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Kada mujezin prouči ezan, šejtan pobjegne ispuštajući glasne zvukove (vjetar)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tokom poziva na namaz, šejtan se okreće i bježi.
Osoba koja upućuje poziv na namaz.
Glasan zvuk uz koji se, prema predaji, šejtan užurbano povlači.
Klasični učenjaci razumiju šejtanovo povlačenje kao stvaran događaj, a istovremeno naglašavaju duhovnu snagu ezana: on objavljuje Allahovu veličinu i poziva ljude na ibadet. Predaja poučava da poziv na namaz suzbija šejtanovo ometanje; sama po sebi ne propisuje zasebno pravilo o načinu učenja ezana.
- Pažljivo slušaj kada se oglasi ezan i odvoji vrijeme da se odazoveš pozivu na namaz.
- Neka te poziv na namaz podsjeti na Allaha i odvoji tvoju pažnju od ometanja.
- Pomozi kod kuće ili na poslu da se poštuju vremena namaza.
Ova Sahih predaja prenosi istu izjavu o šejtanu koji se povlači tokom ezana.
Sahih Muslim · #856 (Sahih)Predaja opisuje kako se šejtan udaljava tokom ezana i vraća kada se poziv završi.
Sahih Muslim · #858 (Sahih)Ova Sahih predaja povezuje slušanje ezana s odazivanjem na poziv i prisustvovanjem namazu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.