Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 874

Prenosi Ubadah ibn as-Samit. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ubadah ibn as-Samit

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, Amr en-Nakid i Ishak ibn Ibrahim, svi od Sufjana. Ebu Bekr je rekao: Prenio nam je Sufjan ibn Ujejne, od ez-Zuhrija, od Mahmuda ibn er-Rebia, od Ubade ibn es-Samita, koji to prenosi od Vjerovjesnika ﷺ: "Nema namaza za onoga ko ne prouči Fatihu el-Kitab."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

El-Fatiha je neophodna da bi namaz bio valjan.

Objašnjenje teških riječi
Fatiha al-Kitab

Početna sura Kur'ana, poznata i kao sura el-Fatiha.

Nema namaza

Snažna formulacija koja ukazuje da se namaz bez spomenutog učenja ne smatra potpunim ili valjanim; učenjaci raspravljaju o njenoj tačnoj primjeni u različitim namaskim situacijama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu izreku uzimaju kao dokaz velike važnosti sure el-Fatiha u namazu. Pravne škole se razlikuju u pogledu njene primjene: šafijska škola smatra njeno učenje ruknom za svakog klanjača; hanefijska škola obavezuje na njeno učenje, ali razlikuje obavezno od nužnog. Malikijska i hanbelijska škola također naglašavaju njenu obaveznost, uz dodatna pravila za one koji klanjaju za imamom i za različite namaske situacije.

Pouke za danas
  1. Pažljivo nauči suru el-Fatiha i s pažnjom je uči u svojim namazima.
  2. Ako klanjaš za imamom, slijedi smjernice svoje pravne škole o učenju sure el-Fatiha.
  3. Ozbiljno pristupi učenju i nemoj žuriti kroz ajete.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.