Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 875

Prenosi Ubadah ibn al-Samit. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ubadah ibn al-Samit

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْتَرِئْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Tahir mi je kazivao: Ibn Vehb nam je kazivao od Junusa. I također Harmela b. Jahja mi je kazivao: Ibn Vehb nas je obavijestio, Junus me je obavijestio od Ibn Šihaba. Mahmud b. er-Rebi' mi je kazivao od Ubade b. es-Samita (r.a.) koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Nema namaza za onoga ko ne prouči Ummul-Kur'an."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sura El-Fatiha je neizostavan dio namaza.

Objašnjenje teških riječi
Ummul-Kitab

Naziv za suru El-Fatiha, početnu suru Kur’ana.

Nema namaza

Snažna formulacija koja ukazuje da se namaz bez El-Fatihe ne smatra potpunim ili ispravnim; tačna primjena zavisi od pravila mezheba.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu izjavu razumiju kao dokaz posebnog položaja El-Fatihe u namazu. Mezhebi se razlikuju u pogledu njene tačne primjene: šafijski mezheb zahtijeva da je svaki klanjač uči na svakom rekatu; hanefijski mezheb smatra El-Fatihu obaveznom, ali pravi razliku između obaveze i uslova ispravnosti. Malikijski i hanbelijski mezheb također naglašavaju njeno učenje, uz vlastita pravila za imama, osobu koja klanja samostalno i osobu koja klanja za imamom.

Pouke za danas
  1. Pažljivo nauči El-Fatihu i odvoji vrijeme da razumiješ njeno značenje.
  2. Prije namaza upoznaj se s pravilima svog mezheba o učenju, naročito ako klanjaš za imamom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.