Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 880

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ، وَكَانَا، جَلِيسَىْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهْىَ خِدَاجٌ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُهَا ثَلاَثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Prijevod

Ahmed b. Dža'fer el-Makiri mi je kazivao: En-Nadr b. Muhammed nam je kazivao: Ebu Uvejs nam je kazivao: El-Ala me je izvijestio i rekao: Čuo sam od svog oca i od Ebu Saiba, koji su bili bliski prijatelji Ebu Hurejre, pa su obojica rekli: Ebu Hurejre je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Ko obavi namaz u kojem ne prouči Fatiha-l-Kitab (Uvod u Knjigu), njegov namaz je nepotpun." To je ponovio tri puta.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ kaže da je namaz bez el-Fatihe nepotpun.

Objašnjenje teških riječi
Početak Knjige

Naziv za suru el-Fatihu, prvu suru Kur'ana.

nepotpun

Arapski izraz označava namaz kojem nešto nedostaje ili koji nije potpun.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je učenje el-Fatihe suštinski dio namaza. Mezhebi se razlikuju u pogledu tačne primjene, između ostalog o učenju za imamom i posljedicama izostavljanja. Pritom razmatraju i druge predaje te okolnosti namaza.

Pouke za danas
  1. Dobro nauči el-Fatihu i pažljivo je uči tokom namaza.
  2. Ako nisi siguran u vezi s učenjem za imamom, potraži savjet pouzdanog učenjaka svog mezheba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.