Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 881

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurayrah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا ‏" ‏ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Halid ibn Abdullah nas je obavijestio, od Suhejla, od njegovog oca, od Ebu Hurejre, r.a., koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Kada neko od vas klanja džumu, neka nakon nje klanja četiri rekata."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon džuma-namaza musliman klanja četiri dobrovoljna rekata.

Objašnjenje teških riječi
džuma-namaz

Zajednička molitva petkom koja zamjenjuje uobičajeni podne-namaz.

rekat

Jedinica namaza; svaki rekat obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da su četiri rekata nakon džuma-namaza preporučena. Ova predaja stoji uz predaje o dva rekata; zato učenjaci razmatraju različite načine obavljanja ovih namaza, uključujući dva rekata kod kuće ili četiri rekata. Pravni mezhebi prepoznaju važnost dobrovoljnog namaza nakon džuma-namaza, iako se njihova tumačenja detalja razlikuju.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za četiri dobrovoljna rekata nakon džuma-namaza.
  2. Klanjaj ove rekate s pažnjom i smatraj ih preporučenom dopunom obaveznog namaza.
  3. U praktičnim pojedinostima slijedi pouzdano tumačenje učenjaka ili mezheba kojem vjeruješ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.