Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 899

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Abd ibn Humejd, pripovijedao nam je Husejn el-Džu'fi, od Zaide, od Mensura, s ovim lancem prenosilaca isto kao i njih dvojica, a u hadisu je spomenuo:

"Zatim neka izabere od dova ono što želi ili ono što mu je drago."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon propisanih dova, u namazu se mogu učiti i dove po vlastitom izboru.

Objašnjenje teških riječi
dova

Molitva kojom se neko obraća Allahu i traži od Njega nešto.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na drugu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da klanjač nakon propisanog veličanja Allaha i dove može moliti Allaha za ono što želi. Pravne škole razmatraju tačno mjesto i oblik ličnih dova u namazu; ova predaja potvrđuje njihov opći značaj, bez nametanja jedne utvrđene formulacije.

Pouke za danas
  1. Tokom namaza svjesno odvoji vrijeme da Allaha svojim riječima moliš za uputu i pomoć.
  2. Nauči propisane dove, a zatim upotpuni namaz iskrenim i prikladnim molbama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.