Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 900

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Yahya ibn Yahyaprenio je to osobi Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Jahja ibn Jahja, obavijestio nas Ebu Muavija, od El-A'meša, od Šekika, od Abdullaha ibn Mes'uda, koji je rekao: Kada bismo sjedili sa Vjerovjesnikom ﷺ u namazu... poput hadisa Mensura, i rekao je: "Zatim nakon toga bira od dove šta želi."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon tešehhuda, klanjač može učiti dove po vlastitom izboru.

Objašnjenje teških riječi
tešehhud

Ustaljeno svjedočenje i veličanje koje se uči sjedeći tokom namaza.

dova

Molba ili prizivanje upućeno Allahu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da klanjač nakon tešehhuda može birati dove. Predaja ukazuje na mogućnost da se od Allaha traže dobre stvari; pojedinosti i ocjena određenih dova dodatno se razmatraju u islamskoj pravnoj tradiciji.

Pouke za danas
  1. Nakon tešehhuda svjesno odvoji vrijeme da se Allahu obratiš vlastitim riječima ili prenesenim dovama.
  2. Dobro nauči tešehhud, a zatim dodaj dove koje odgovaraju tvojim potrebama i traži ono što je dobro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.