Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 919

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'prenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muhammed b. Rafi': Prenio nam je Abdurrezzak: Prenio nam je Ma'mer od Hemmama b. Munebbiha, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ sličan hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje raniji hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Sličan hadis

Prenosilac ukazuje na to da je sadržaj podudaran s ranije spomenutom predajom, a da je ovdje ne navodi ponovo u cijelosti.

Lanac prenosilaca

Niz osoba koje su predaju prenosile s jedne generacije na drugu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa smatraju različite lance prenosilaca za isti sadržaj važnim pri utvrđivanju i očuvanju predaja. Ovaj odlomak spominje put preko Ma'mara, Hammâma ibn Munabbih i Ebu Hurejre, ali ne ponavlja sam sadržaj. Zato se samo iz ovog odlomka ne može izvesti poseban zaključak o namazu ili dovama.

Pouke za danas
  1. Kada se kratka napomena poziva na raniji hadis, pročitaj i okolne predaje kako bi sadržaj pravilno razumio.
  2. Cijeni pažnju s kojom su prenosioci i učenjaci hadisa čuvali lance prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.