Sahih Muslim, hadis 919
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'prenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Prenio nam je Muhammed b. Rafi': Prenio nam je Abdurrezzak: Prenio nam je Ma'mer od Hemmama b. Munebbiha, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ sličan hadis.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje raniji hadis putem drugog lanca prenosilaca.
Prenosilac ukazuje na to da je sadržaj podudaran s ranije spomenutom predajom, a da je ovdje ne navodi ponovo u cijelosti.
Niz osoba koje su predaju prenosile s jedne generacije na drugu.
Učenjaci hadisa smatraju različite lance prenosilaca za isti sadržaj važnim pri utvrđivanju i očuvanju predaja. Ovaj odlomak spominje put preko Ma'mara, Hammâma ibn Munabbih i Ebu Hurejre, ali ne ponavlja sam sadržaj. Zato se samo iz ovog odlomka ne može izvesti poseban zaključak o namazu ili dovama.
- Kada se kratka napomena poziva na raniji hadis, pročitaj i okolne predaje kako bi sadržaj pravilno razumio.
- Cijeni pažnju s kojom su prenosioci i učenjaci hadisa čuvali lance prenosilaca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.