Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 955

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Se'id, pripovijedao nam je Fudajl, to jest Ibn Ijjad; i pripovijedao nam je Ebu Kurejb, pripovijedao nam je Ebu Muavija; i pripovijedao nam je Ishak ibn Ibrahim, obavijestio nas je Isa ibn Junus, svi oni od El-A'meša, od Ebu Saliha, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje istu obavijest o namazu putem više lanaca prenošenja.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili iz jedne generacije u drugu.

isto

Sadržaj se podudara s ranije spomenutom predajom; ovaj tekst je ne ponavlja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci različite puteve prenošenja smatraju dodatnom potvrdom ove predaje. Sam tekst samo navodi da ovi prenosioci prenose isti sadržaj preko al-A'masha, Ebu Saliha i Ebu Hurejre; bez prethodnog teksta iz ovog odlomka ne može se izvesti nikakav poseban zaključak o propisu namaza.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i njegov sadržaj i lanac prenosilaca.
  2. Upoređuj povezane puteve prenošenja da bi vidio kako učenjaci procjenjuju pouzdanost predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.