Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 977

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ ‏ "‏ أَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Hemmam b. Munebbih je kazao: Ovo nam je prenio Ebu Hurejre od Allahovog Poslanika ﷺ, pa je spomenuo nekoliko hadisa i rekao:

"Poravnajte safove u namazu, jer je poravnanje safova dio ljepote namaza."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pravi safovi spadaju u ispravno i potpuno obavljanje namaza.

Objašnjenje teških riječi
Poravnajte safove

Stanite uredno jedni pored drugih i pobrinite se da saf bude prav.

Potpunost namaza

Osobina koja doprinosi ispravnom i potpunom obavljanju namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je poravnavanje safova naglašeni sunnet i vidljiva ljepota zajedničkog namaza. Pravni mezhebi se razlikuju u tačnoj pravnoj ocjeni, ali ističu važnost pravih, zbijenih safova i slijeđenja imama.

Pouke za danas
  1. Prije zajedničkog namaza odvojite trenutak da poravnate saf.
  2. Ne ostavljajte nepotrebne praznine između ljudi u safu.
  3. Ljubazno pomozite drugima da zajedno s vama uredno stanu iza imama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.