Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 980

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Hasan ibn er-Rabi' i Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe rekavši: Prenio nam je Ebul-Ahvas. Također, prenijeo nam je Kutejbe ibn Se'id: Prenio nam je Ebu Avane ovim istim lancem prenosilaca sličan hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muslim navodi drugi lanac prenosilaca za isti hadis.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Redoslijed osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.

verzija istog značenja

Predaja koja ima isto značenje kao ranije spomenuti tekst.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na imena i veze u lancu te upoređuju različite puteve prenošenja. Navođenje drugog puta i verzije istog značenja pomaže u bilježenju i ocjenjivanju teksta; ovaj odlomak sam po sebi ne donosi poseban propis o namazu.

Pouke za danas
  1. Kada dijeliš hadis, provjeri njegov izvor i ocjenu.
  2. Cijeni tačno prenošenje i navedi izvor kada dalje prenosiš hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.