Sahih Muslim, hadis 993
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ .
Prenio nam je Ali ibn Hašrem, obavijestio nas je Isa ibn Junus, od El-A'meša, s ovim istim lancem prenosilaca, slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Drugi lanac prenosilaca prenosi isti hadis.
Lanac prenosilaca koji prenosi hadis od izvornog izvora do sastavljača zbirke.
Hadiski učenjaci upoređuju različite lance kako bi pažljivo ocijenili predanja i utvrdili kako je tekst prenošen. Navod „isto“ ukazuje na to da ovaj lanac potvrđuje isti sadržaj; ovaj odlomak sam po sebi ne dodaje zasebnu izjavu niti praktično pravilo.
- Pri čitanju hadisa obrati pažnju ne samo na tekst nego i na lanac prenosilaca.
- Kratku napomenu poput „isto“ čitaj zajedno s hadisom na koji se odnosi.
Ovo predanje spominje Al-A'masha i prenosi sadržaj preko Mudžahida i Ibn Omera; pomaže da se paralelni lanci u ovom odlomku stave u kontekst.
Sahih Muslim · #991 (Sahih)Ovo sahih predanje nudi drugi lanac u susjednom odlomku i pokazuje kako Muslim navodi više puteva prenošenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.