Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1000

Prenosi Al-Bara' ibn Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara' ibn Azib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

Prijevod

El-Bera' bin Azib je rekao:

"Klanjao sam jaciju (el-ateme) sa Allahovim Poslanikom ﷺ i on je u njoj učio suru 'Tako mi smokve i masline'."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je suru At-Tin tokom jacije.

Objašnjenje teških riječi
Al-‘Atamah

Naziv za jaciju, noćni namaz.

At-Tin

Naziv sure koja počinje zakletvom smokvom i maslinom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da učenje na jacijskom namazu nije ograničeno na jednu određenu suru. Poslanik ﷺ učio je suru At-Tin kao primjer; predaja ne propisuje taj izbor kao obavezan.

Pouke za danas
  1. Mijenjaj sure koje učiš u namazu i biraj različite sure koje dobro poznaješ.
  2. Slijedi poslanički primjer i, kada predvodiš namaz, uzmi u obzir ljude koji klanjaju iza tebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.