Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 999

Prenosi Buraydah ibn al-Hasib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Ali ibn al‑Hasan ibn Shaqiqprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
  2. 2Njegov otac, Aliأَبِي
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Njegov otac, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ ‏.‏

Prijevod

Od Abdullaha ibn Burejde, od njegovog oca, prenosi se da je: Allahov Poslanik ﷺ u jaciji-namazu učio suru 'Veš-šemsu ve duhaha' i njoj slične sure.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je na jaciji učio kratke sure, poput sure Eš-Šems.

Objašnjenje teških riječi
Jacija

Obavezni noćni namaz koji se klanja nakon nestanka večernjeg sumraka.

Eš-Šems

91. sura Kur’ana, poznata i kao „Tako mi sunca i jutarnjeg sjaja njegova“.

sure

Poglavlja Kur’ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam ponekad može proučiti kratku suru na jaciji, poput sure Eš-Šems. Predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ i ne propisuje jednu obaveznu suru niti utvrđenu dužinu svakog učenja na jaciji.

Pouke za danas
  1. Imam na jaciji može proučiti i kratku suru i ne mora svaki put učiti jednako dugo.
  2. Dok predvodiš namaz, uzmi u obzir ljude iza sebe i nemoj nepotrebno otežavati učenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.