Knjiga o tetbiku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1040

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o tetbiku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا ‏.‏

Prijevod

Obajdullah ibn Sa'id nas je obavijestio, Hammad ibn Mes'ade nam je kazivao, od Eš'asa, od Muhammeda, od Ubejde, od Alije (r.a.), koji je rekao:

"Vjerovjesnik ﷺ mi je zabranio nošenje kassija (odjeće pomiješane sa svilom), čiste svile i zlatnog prstena, te da učim Kur'an dok sam na ruku'u." U drugoj predaji kaže: "I da učim dok činim ruku'."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aliju ﷺ zabranjeno je nošenje svile i zlata te učenje Kur’ana na rukuʿu.

Objašnjenje teških riječi
Qassi

Vrsta prugaste tkanine koja se u predajama označava ovim nazivom.

Rukuʿ

Položaj pregibanja u namazu, kada se klanjač savija prema naprijed.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da muškarci ne nose svilu ni zlatno prstenje te da rukuʿ nije namijenjen učenju Kur’ana. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju muškarcima zlatni nakit; precizna pravila o svili imaju određene izuzetke, naprimjer u slučaju nužde. Na rukuʿu se Allah veliča, a Kur’an se ne uči.

Pouke za danas
  1. Kao muškarac nemoj nositi zlatni prsten; odaberi dozvoljenu varijantu bez zlata.
  2. Ne uči Kur’an tokom rukuʿa, već taj položaj koristi za propisano veličanje Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.