Knjiga o tetbiku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1075

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o tetbiku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ لَكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ‏.‏ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَفَرَةَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Sulejman ibn Selm el-Belhi, rekavši: Prenio nam je En-Nadr, rekavši: Obavijestio nas je Hišam, od Jahjaa, od Ebu Selemeha, od Ebu Hurejre (r.a.), koji je rekao:

"Objasnit ću vam namaz Allahovog Poslanika ﷺ." Zatim je rekao: "Ebu Hurejre je učio kunut u posljednjem rekatu podne-namaza, u posljednjem rekatu jacije-namaza i u sabah-namazu nakon što bi rekao 'Semi'allahu limen hamideh'. Tada je molio za vjernike i proklinjao nevjernike."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Hurejre je učio kunut nakon ustajanja iz pregiba u određenim namazima.

Objašnjenje teških riječi
Kunut

Dova koja se uči stojeći tokom namaza.

Posljednji rekat

Posljednja namaska jedinica.

Sami'a Allahu liman hamidah

Riječi koje klanjač izgovara pri ustajanju iz pregiba: Allah čuje onoga ko Ga hvali.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se kunut učio nakon ustajanja iz pregiba i da je dova obuhvatala vjernike. Predanje spominje podne-namaz, posljednji jacijski namaz i sabah-namaz. Pravnici se razilaze u vezi s redovnim učenjem kunuta u dnevnim namazima; ovo predanje razmatraju zajedno s drugim predanjima i praksom prvih muslimana. Tačan oblik i primjena razlikuju se među mezhebima.

Pouke za danas
  1. Pažljivo nauči namaske dove i izgovaraj ih na mjestu koje slijediš prema svom mezhebu.
  2. U svoje dove uključi vjernike i moli Allaha za uputu i zaštitu.
  3. Poštuj priznata razilaženja među mezhebima o primjeni kunuta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.