Knjiga o tetbiku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1076

Prenosi Al-Bara' ibn 'Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o tetbiku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ubejdullah ibn Se'id, od Abdur-Rahmana, od Sufjana i Šu'be, od Amra ibn Murre. I obavijestio nas je Amr ibn Ali, rekao je: Kazivao nam je Jahja, od Šu'be i Sufjana, obojica su rekli: Kazivao nam je Amr ibn Murre, od Ibn Ebi Lejle, od El-Bera'a ibn Aziba, da je Vjerovjesnik ﷺ učio kunut na sabahu i akšamu. A Ubejdullah je rekao: Allahov Poslanik ﷺ...

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je kunut u jutarnjem i večernjem namazu.

Objašnjenje teških riječi
Kunut

Dova koja se uči na određenom mjestu u namazu.

Subh

Obavezni jutarnji namaz, poznat i kao sabah ili fedžr.

Maghrib

Obavezni večernji namaz, neposredno nakon zalaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da je Poslanik ﷺ učio kunut u sabahskom i akšamskom namazu. Razlikuju se u pogledu tačnog načina primjene i vremena učenja kunuta; zato ga pravne škole ne tretiraju sve na isti način. Tekst navodi namaze, ali ne daje dodatne pojedinosti o dovi niti o okolnostima.

Pouke za danas
  1. Nauči značenje kunuta i pri njegovoj primjeni slijedi pouzdano tumačenje svoje pravne škole.
  2. Klanjaj sabah i akšam pažljivo i ozbiljno pristupi dovama u namazu.
  3. Uporedi povezane predaje prije nego što iz jednog teksta izvedeš opće pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.