Knjiga o tetbiku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1079

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o tetbiku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Njegov otac, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Enesa da je Allahov Poslanik ﷺ učio kunut mjesec dana, moleći protiv jednog arapskog plemena, a zatim je to prestao činiti.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je kunut mjesec dana, moleći protiv jednog arapskog plemena, a zatim je prestao.

Objašnjenje teških riječi
kunut

Dova koja se izgovara tokom namaza.

pleme

Zajednica koju čine srodne porodice i grupe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ učio kunut tražeći od Allaha pomoć i spominjući neprijateljsku grupu u dovi. Spominjanje jednog mjeseca, nakon čega je prestao, pokazuje da je prema ovoj predaji to bila privremena dova vezana za konkretnu situaciju, a ne stalna praksa. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu primjene kunuta i njegovog mjesta u namazu; ova predaja sama po sebi ne određuje sve pojedinosti.

Pouke za danas
  1. U teškim vremenima upućuj dove i traži Allahovu pomoć.
  2. Uzimaj okolnosti u obzir pri posebnim dovama u namazu.
  3. Slijedi pouzdano znanje o propisima kunuta i imaj na umu da se učenjaci razlikuju u njegovoj primjeni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.