Sunan an-Nasa'i, hadis 1137
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamaprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Umara ibn Ghaziyyaعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ
- 5Sumaسُمَىٍّ
- 6Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ " .
Prenosi se od Ebu Hurejre da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Najbliži što rob može biti svome Gospodaru, Uzvišenom i Veličanstvenom, jeste kada je na sedždi, zato tada mnogo upućujte dove."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tokom sedžde rob je blizu Allaha i podstiče se na učenje dove.
Položaj u namazu u kojem čelo dodiruje tlo.
Lična molba i obraćanje Allahu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je sedžda posebno vrijeme za dove. Klanjač se podstiče da u tom položaju mnogo uči dove, uz propisane pohvale i dove u namazu. Četiri sunijske pravne škole priznaju preporučenost dozivanja Allaha tokom sedžde; konkretne formule i pojedinosti se razlikuju.
- Tokom sedžde svjesno odvoji vrijeme da od Allaha tražiš uputu, oprost i pomoć.
- Upućuj dove ponizno i pažljivo, ne zanemarujući propisane dijelove namaza.
- Nauči napamet nekoliko iskrenih dova kako bi ih s pažnjom mogao učiti u namazu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.