Knjiga o zaboravu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1180

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zaboravu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ ‏.‏ فَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Muterrifa ibn Abdullaha da je rekao:

"Alija ibn Ebu Talib je klanjao namaz i izgovarao tekbir pri svakom spuštanju i podizanju, u svim pokretima namaza." Imran ibn Husejn je tada rekao: "Ovo me podsjeća na namaz Allahovog Poslanika ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Alija je izgovarao potpuni tekbir pri svakom pokretu u namazu.

Objašnjenje teških riječi
Tekbir

Izgovaranje riječi „Allahu ekber“ — Allah je najveći.

Pregibanje i uspravljanje

Spuštanje u namazni položaj, a zatim ponovno uspravljanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da izgovaranje tekbira pri prelasku između namaskih položaja pripada poslaničkoj praksi namaza. Riječi „pri svakom pregibanju i uspravljanju“ ukazuju na njegovo dosljedno izgovaranje tokom pokreta. Pravne škole razmatraju tačan propis i izuzetke u okviru svojih pravila o namazu; ova predaja prvenstveno naglašava slijeđenje opisane sunnetske prakse.

Pouke za danas
  1. Tokom namaza svjesno izgovaraj tekbir pri prelasku između položaja.
  2. Uči i primjenjuj poslaničku praksu namaza proučavajući pouzdane predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.