Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 119

Prenosi Amr ibn Umayyah al-Damri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Amr ibn Umayyah al-Damri

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je El-Abbas b. Abdul-Azim, koji je rekao: Prenio nam je Abdur-Rahman, koji je rekao: Prenio nam je Harb b. Šeddad, od Jahje b. Ebi Kesira, od Ebu Seleme, od Džafera b. Amra b. Umejje ed-Damrija, od njegovog oca, da je vidio Allahovog Poslanika ﷺ kako uzima abdest i potire po svojim mestvama.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ uzeo je abdest i potrao svoje mestve.

Objašnjenje teških riječi
Abdest

Ritualno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, prije namaza.

Mestve

Kožna obuća koja prekriva stopala i gležnjeve.

Potiranje mestvi

Prelaženje vlažnim rukama preko mestvi u sklopu abdesta, umjesto pranja stopala.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da je potiranje mestvi dozvoljeno uz ispunjavanje propisanih uslova. Četiri sunitske pravne škole priznaju ovu olakšicu; razmatraju, između ostalog, uslov čistoće prilikom obuvanja i trajanje njenog važenja. Predaja opisuje praksu Poslanika i ne predstavlja opće izuzeće od pravila abdesta.

Pouke za danas
  1. Nauči uslove za potiranje mestvi prije nego što primijeniš ovu olakšicu.
  2. Prilikom abdesta pridržavaj se propisanih radnji i nemoj dozvoljenu olakšicu smatrati općim izuzećem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.