Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 121

Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su nas Sulejman ibn Davud i El-Haris ibn Miskin, koji su čitali pred Ibn Vehbom dok sam ja slušao - a ovaj tekst je od Sulejmana - od Amra ibn El-Harisa, od Ebu Nadra, od Ebu Seleme ibn Abdurrahmana, od Abdullaha ibn Omera, od Sa'da ibn Ebi Vekkasa, da je Allahov Poslanik ﷺ potirao po mestvama.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ potrao je po svojim mestvama tokom malog abdesta.

Objašnjenje teških riječi
mestve

Kožni pokrivači za stopala koji sežu iznad članaka.

potiranje po mestvama

Prelaženje mokrim rukama preko gornjeg dijela mestvi kao dio abdesta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je tokom malog abdesta dozvoljeno potirati po mestvama umjesto pranja stopala, kada su ispunjeni važeći uslovi. Četiri sunijske pravne škole priznaju ovu olakšicu; razmatraju, između ostalog, njene uslove i dozvoljeno trajanje.

Pouke za danas
  1. Nauči uslove za potiranje po mestvama prema pravnoj školi koju slijediš.
  2. Koristi ovu dozvoljenu olakšicu kada ispunjavaš njene uslove; ona olakšava obavljanje abdesta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.