Knjiga o zaboravu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1235

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zaboravu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Osman b. Sa'id b. Kesir b. Dinar, koji je rekao: Obavijestio nas je Bekijje, koji je rekao: Obavijestio nas je Šu'be, koji je rekao: A obavijestili su me Ibn Avn i Halid el-Hezza, od Ibn Sirina, od Ebu Hurejre, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ učinio sedždu nakon selama zbog sumnje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obavio je sehvi-sedžde nakon selama.

Objašnjenje teških riječi
selam

Završni pozdrav mira kojim se namaz završava.

sehvi-sedžda

Sedžda koja se obavlja kako bi se ispravila greška ili nesigurnost u namazu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se sehvi-sedžde mogu obaviti nakon selama. Druge predaje opisuju i sedžde prije selama; zato učenjaci uzimaju u obzir vrstu greške i predaje koje objašnjavaju konkretan slučaj. Pravne škole raspravljaju o tačnoj primjeni i u tome postoje razlike.

Pouke za danas
  1. Ako se pojavi nesigurnost u namazu, ostani smiren i slijedi pravila za sujud al-sahw.
  2. Ako se sumnja ponavlja, upoznaj smjernice svoje pravne škole o sedždama prije ili nakon selama.
  3. Pažljivo ispravi grešku u namazu i ne dopusti da sumnja bude razlog za nepotrebno ponavljanje namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.