Knjiga o zaboravu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1234

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o zaboravu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswadprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Sevvad b. el-Esved i rekao: Obavijestio nas je Ibn Vehb i rekao: Izvijestio nas je Amr b. el-Haris i rekao: Prenio nam je Katade od Muhammeda b. Sirina, od Ebu Hurejre, od Allahovog Poslanika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovo slabo predanje upućuje na slično predanje o zaboravu u namazu.

Objašnjenje teških riječi
slično predanje

Prenosilac upućuje na ranije spomenuto predanje sličnog sadržaja.

sujūd al-sahw

Dvije sedžde koje se obavljaju radi ispravljanja greške ili zaborava u namazu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju propise o sujūd al-sahwu na osnovu pouzdanih predanja, a zavisno od slučaja razlikuju se u mišljenju o vremenu obavljanja sedždi. Ovo slabo upućivanje samo po sebi ne uvodi zaseban propis; snažniju osnovu čini Sahih predanje od Abū Hurairaha u Sahih al-Bukhariju, između ostalog bukhari/482.

Pouke za danas
  1. Uči propise o sujūd al-sahwu iz pouzdanih predanja, a u slučaju nedoumice pitaj kvalifikovanog učenjaka.
  2. Slabo predanje nemoj uzimati kao samostalnu osnovu za naredbu ili zabranu.
  3. Budi pažljiv tokom namaza i ispravi grešku prema važećim fikhskim propisima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.