Knjiga o zaboravu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1246

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zaboravu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَكَّ أَوْ أَوْهَمَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Abdullah je rekao:

"Ko posumnja ili se dvoumi, neka nastoji utvrditi ono što je ispravno, a zatim neka učini dvije sedžde."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ako sumnjaš tokom namaza, utvrdi šta je ispravno i učini dvije sedžde.

Objašnjenje teških riječi
sumnja ili nije siguran

Ne zna pouzdano šta se dogodilo tokom namaza ili koliko je rekata klanjao.

dvije sedžde

Dvije dodatne sedžde kao ispravka za zaborav tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba koja sumnja tokom namaza treba pažljivo utvrditi šta je ispravno, a zatim učiniti dvije sedžde. Predaja daje osnovu za odmjeravanje dokaza kada postoji sumnja; tačna primjena i vrijeme sedždi detaljnije se obrađuju u fikhu.

Pouke za danas
  1. Ne paniči ako sumnjaš tokom namaza; smireno razmotri šta si obavio.
  2. Postupi prema utemeljenom zaključku i učini dvije sedžde u skladu s pravilima fikha koji slijediš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.