Knjiga o zaboravu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1308

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zaboravu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً بَعْدُ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, prenosi da je rekla:

"Upitala sam Allahovog Poslanika ﷺ o kaburskom azabu, pa je rekao: 'Da, kaburski azab je istina.'" Aiša je dalje kazala: "Nakon toga nisam vidjela Allahovog Poslanika ﷺ da je klanjao ijedan namaz a da nije zatražio utočište od kaburskog azaba."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ potvrdio je kaznu u kaburu i tražio utočište od nje.

Objašnjenje teških riječi
Kazna u kaburu

Kazna koju čovjek, prema islamskom učenju, može iskusiti u kaburu nakon smrti.

Traženje utočišta

Moliti Allaha za zaštitu od zla i kazne.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da kazna u kaburu pripada vjerovanju u gajb i da je Vjerovjesnik ﷺ tokom namaza tražio zaštitu od nje. Predaja naglašava važnost ove dove u namazu; sama po sebi ne daje potpun opis kazne niti okolnosti u kojima se ona dešava.

Pouke za danas
  1. Uvrsti u svoj namaz dovu kojom moliš Allaha za zaštitu od kazne u kaburu.
  2. S poštovanjem pristupaj pitanjima vjerovanja koja pripadaju gajbu i oslanjaj se na njih na pouzdane predaje.
  3. Redovno moli Allaha za zaštitu i uzdaj se u Njegovu milost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.