Knjiga o džumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1371

Prenosi Hafsah bint Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džumi
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Hafsah bint Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Hafse, supruge Vjerovjesnika ﷺ, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Odlazak na džumu-namaz je obavezan za svakoga ko je dostigao punoljetstvo."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džuma-namaz je obavezan za one koji su dostigli pubertet.

Objašnjenje teških riječi
Džuma

Zajednički namaz petkom koji se obavlja oko podneva.

Pubertet

Životno doba u kojem osoba prema islamskom pravu postaje punoljetna i stiče vjerske obaveze.

Obavezno

Vjerska dužnost za koju je osoba odgovorna kada su ispunjeni propisani uslovi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je džuma-namaz obaveza za muslimane koji su dostigli pubertet i ispunjavaju ostale uslove. Pravne škole razmatraju, između ostalog, uslove poput mjesta stanovanja, zdravstvenog stanja i nepostojanja opravdane prepreke; sam hadis ne tvrdi da svaka punoljetna osoba mora prisustvovati u svim okolnostima.

Pouke za danas
  1. Isplaniraj petak tako da možeš na vrijeme i s pažnjom prisustvovati namazu.
  2. Poučavaj mlade, prije nego što postanu punoljetni, kako se obavlja džuma-namaz i zašto je važan.
  3. U slučaju bolesti, putovanja ili druge prepreke, pitaj pouzdanog učenjaka koji propisi važe za tvoju situaciju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.