Sunan an-Nasa'i, hadis 1389
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Predaja
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْجُلاَحِ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً لاَ يُوجَدُ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ إِيَّاهُ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ " .
Obavijestili su nas Amr b. Sevvad b. el-Esved b. Amr i el-Haris b. Miskin, čitajući mu dok sam ja slušao - a tekst je njegov - od Ibn Vehba, od Amra b. el-Harisa, od el-Džulaha, oslobođenog roba Abdul-Aziza, da mu je Ebu Selema b. Abdur-Rahman prenio od Džabira b. Abdullaha, od Allahovog Poslanika ﷺ koji je rekao:
"Petak ima dvanaest sati u kojima ne postoji muslimanski rob koji nešto zamoli Allaha, a da mu On to ne udijeli, pa tražite taj čas u posljednjem satu nakon ikindije."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Petkom nakon namaza ikindije nastupa poseban trenutak za dovu Allahu.
Obavezni poslijepodnevni namaz koji se klanja nakon podneva.
Lično obraćanje u kojem neko moli Allaha za pomoć, uputu ili neko dobro.
Oznaka za dvanaest vremenskih dijelova petka, a ne nužno za dvanaest fiksnih sati od po šezdeset minuta.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da petkom postoji posebno vrijeme kada se dove uslišavaju. Tekst ukazuje na posljednji sat nakon namaza ikindije; druge predaje spominju i druga vremena. Zato učenjaci uzimaju u obzir obje naznake i podstiču muslimane da mnogo uče dove tokom cijelog petka, s posebnim trudom nakon ikindije.
- Petkom nakon ikindije odvoji vrijeme da moliš Allaha za uputu, oprost i dobro.
- Uči dove tokom cijelog petka i nemoj ih ograničiti na samo jedan trenutak.
- Moli iskreno i nastavi se uzdati u Allaha i kada odgovor dođe drugačije nego što očekuješ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.