Knjiga o džumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1411

Prenosi Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džumi
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ حَفِظْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn el-Musenna, koji je rekao: Prenio nam je Harun ibn Ismail, koji je rekao: Prenio nam je Ali -a to je Ibn el-Mubarek- od Jahjaa, od Muhammeda ibn Abdur-Rahmana, od kćerke Harise ibn en-Nu'mana, koja je rekla:

"Naučila sam napamet suru 'Kaf. Tako mi Kur'ana časnog' iz usta Allahovog Poslanika ﷺ dok je bio na minberu petkom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Umm Hisham je zapamtila suru Qaf slušajući hutbu Poslanika ﷺ petkom.

Objašnjenje teških riječi
Qaf

Početno slovo sure Qaf, pedesete sure Kur'ana.

minber

Uzdignuta platforma ili propovjedaonica s koje imam drži hutbu petkom.

hutba

Propovijed koja se održava prije džuma-namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da je Poslanik ﷺ učio suru Qaf tokom hutbe petkom. Iskustvo Umm Hisham također pokazuje da ponovljeno pažljivo slušanje može pomoći u memorisanju kur'anskih ajeta. Predaja ne propisuje ovo učenje kao obavezan dio svake hutbe petkom.

Pouke za danas
  1. Pažljivo slušaj hutbu petkom; ponovljeno slušanje može pomoći u memorisanju kur'anskih ajeta.
  2. Odvoji vrijeme da naučiš suru Qaf i razmisliš o njenom značenju.
  3. Slijedi praksu Poslanika, ali nemoj preporučeno učenje proglasiti obaveznim za sve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.