Sunan an-Nasa'i, hadis 1424
Prenosi An-Nu'man ibn Bashir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
- 5Njegov otac, Muhammadأَبِي
- 6Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
- 7An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ{ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } وَرُبَّمَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فَيَقْرَأُ بِهِمَا فِيهِمَا جَمِيعًا .
Nu'man ibn Bešir, r.a., prenosi:
„Allahov Poslanik ﷺ je na džumi-namazu učio suru El-E'la i suru El-Gašije. A kada bi se Bajram i džuma poklopili u isti dan, učio bi ih u obje molitve.“
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ učio je dvije ustaljene sure na džuma-namazu, a ponekad i na Bajram-namazu.
87. sura Kur'ana, koja počinje pozivom da se slavi ime Svevišnjeg.
88. sura Kur'ana; njen naziv upućuje na veliki događaj, Sudnji dan.
Islamski praznik na kojem muslimani zajednički obavljaju bajram-namaz.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno učiti sure Al-A'la i Al-Ghašija na džuma-namazu. Predaja navodi da je Poslanik ﷺ ove sure učio i na Bajram-namazu i na džuma-namazu kada su oba praznika padala istog dana. Pravne škole zasebno razmatraju obavezu namaza kada se Bajram i petak podudare; ova predaja opisuje učenje i sama po sebi ne određuje sve pravne pojedinosti.
- Upoznaj sure Al-A'la i Al-Ghašija kako bi ih prepoznao i razmišljao o njima tokom namaza.
- Kada se Bajram i petak podudare, slijedi upute svog imama i pouzdanog učenjaka prava kojeg konsultuješ.
- Neka te ustaljeno učenje Poslanika ﷺ podstakne da pažljivo slušaš Kur'an na džuma-namazu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.