Knjiga o skraćivanju namaza na putovanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1438

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o skraćivanju namaza na putovanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا ‏.‏

Prijevod

Enes je rekao:

"Putovao sam s Allahovim poslanikom ﷺ iz Medine u Mekku i on je skraćivao namaz sve dok se nije vratio, a tamo je ostao deset dana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes prenosi da je Poslanik ﷺ nastavio skraćivati namaze tokom putovanja u Meku.

Objašnjenje teških riječi
skraćivanje namaza

Tokom putovanja, svođenje obaveznih namaza od četiri rekata na dva.

ostao je tamo deset dana

Enes navodi da je Poslanik ﷺ nakon dolaska ostao u Meki deset dana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da putnik može skraćivati namaze tokom putovanja, kao i za vrijeme privremenog boravka. Pravne škole se razlikuju u pogledu dužine boravka nakon koje se neko smatra nastanjenim; ova predaja spominje skraćivanje namaza tokom deset dana, ali sama po sebi ne određuje sve uslove tih propisa.

Pouke za danas
  1. Tokom putovanja koristi dozvoljeno skraćivanje namaza u skladu s pravilima kojih se pridržavaš.
  2. Ako se duže zadržavaš, pitaj pouzdanog učenjaka koju dužinu boravka primjenjuje tvoja pravna škola.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.