Sunan an-Nasa'i, hadis 1451
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَّهَا أَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَّهَا عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَّهَا عُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ .
Ubejdullah bin Abdullah bin Omer prenosi od svoga oca da je rekao:
"Allahov Poslanik ﷺ je na Mini klanjao dva rekata, Ebu Bekr je klanjao dva rekata, Omer je klanjao dva rekata, a Osman je klanjao dva rekata u početku svog hilafeta."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ i prve halife klanjali su po dva rekata na Mini.
Mjesto u blizini Mekke gdje hodočasnici borave tokom hadža.
Jedinice od kojih se sastoji obredni namaz.
Vođstvo muslimanske zajednice nakon smrti Poslanika ﷺ.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da putnik na Mini skraćuje namaze od četiri rekata na dva, kao što su činili Poslanik ﷺ, Ebu Bekr i Omer. Predaja navodi da je Osman tako postupao i na početku svog hilafeta; druge predaje govore o njegovoj kasnijoj praksi. Pravni mezhebi razmatraju, između ostalog, trajanje putovanja i okolnosti u kojima se namaz skraćuje, ali ova praksa Poslanika ﷺ važan je dokaz za skraćivanje namaza tokom hadža.
- Putnik koji klanja na Mini tokom hadža može skratiti namaze od četiri rekata na dva, prema praksi Poslanika ﷺ.
- Prije polaska nauči propise o namazu putnika kako bi tokom putovanja pažljivo obavljao namaze.
- Slijedi pouzdanu praksu Poslanika ﷺ, a razlike među predajama proučavaj znanjem i poštovanjem.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.