Knjiga o skraćivanju namaza na putovanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1455

Prenosi Al-Ala ibn al-Hadrami. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o skraćivanju namaza na putovanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ نُسُكِهِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ebu Abdur-Rahman, a rekao je El-Haris b. Miskin dok mu se čitalo, a ja sam slušao, u njegovom hadisu od Sufjana, od Abdur-Rahmana b. Humejda, od Es-Saiba b. Jezida, od El-Alaa b. El-Hadremija, koji je kazao: Poslanik ﷺ je rekao:

"Muhadžir može ostati u Mekki tri dana nakon obavljenih obreda."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muhadžir boravi u Mekki tri dana nakon obavljanja obreda.

Objašnjenje teških riječi
Muhadžir

Musliman koji je iselio radi svoje vjere; ovdje je riječ o osobi koja je napustila Mekku i vraća se radi obreda.

Obredi

Propisane radnje hadža ili umre.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz formulacije zaključuju da je dozvoljen boravak od tri dana nakon obavljanja obreda. Ovu predaju razmatraju uporedo s izvještajima o roku nakon kojeg se muhadžir trajno ne nastanjuje u Mekki; ne smatraju je općom zabranom svakom posjetiocu da ostane duže. Tačna primjena povezana je s propisima o hidžri i namjerom boravka.

Pouke za danas
  1. Planiraj boravak nakon hadža vodeći računa o vjerskim propisima i okolnostima putovanja.
  2. Razlikuj propise za muhadžira od opće situacije drugih posjetilaca.
  3. Ako nisi siguran kako se pravilo primjenjuje, zatraži savjet učenog i stručnog alima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.